àààà¼àààà à¹àààààˆààà àªààà¾à